Aylık arşivler: Haziran 2012

TARİHTE BUGÜN 29 HAZİRAN

Tarihte 29 Haziran’da yaşanan önemli gelişmeler şöyle:

  • 1880 – Fransa Tahiti’yi topraklarına kattı.
  • 1913 – Balkan Savaşı başladı.
  • 1925 – Diyarbakır İstiklal Mahkemesi’nce idama mahkûm edilen Şeyh Said ile adamları idam edildi.
  • 1938 – Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü kuruldu.
  • 1939 – Hatay Devleti Meclisi, oybirliğiyle Türkiye’ye katılma kararı aldı.
  • 1971 – TBMM’de çıkan bir yasayla Türkiye’de haşhaş ekimi yasaklandı.
  • 1976 – Seyşel Adaları, Birleşik Krallık’tan bağımsızlığını kazandı.
  • 1984 – Türkiye ile Sovyetler Birliği arasında karma ekonomik protokol imzalandı.
  • 1986 – Arjantin, Batı Almanya’yı 3-2 yenerek Dünya Futbol Şampiyonu oldu.
  • 1992 – Cezayir devlet başkanı Muhammed Budiaf suikaste uğrayarak yaşamını yitirdi.
  • 1995 – Ankara Büyükşehir Belediyesi, amblemindeki Hitit Güneşi’ni; Kocatepe Camii’ni ve Atakule’yi simgeleyen bir tasvir ile değiştirdi.
  • 1999 – Abdullah Öcalan, vatana ihanet suçundan idam cezasına çarptırıldı.
  • 2000 – Endonezya’da yolcu taşıyan bir tekne 500 yolcusuyla birlikte battı. Kazadan kurtulan olmadı.
  • 2002 – Türkiye, 2002 FIFA Dünya Kupası’nda 3. oldu.

Hernani / Victor Hugo (Cemil Meriç çevirisi)

Size bir efsaneyi sunuyoruz. Victor Hugo Fransız edebiyatının şahikası… Cemil Meriç hem edebiyatımızın hem de düşünce hayatımzın şahikası…  Ve bu iki dev isim muhteşem bir lirik tiyatro şahikasında bir arada. Victor Hugo’nun şiir tadındaki tiyatro eseri “Hernani” Cemil Meriç’in çevirisyle huzurlarınızda. Üstadın gözlerini kaybettikten sonraki ilk eseridir bu ayrıca. İddia ediyorum ki hayatımda okuduğum en güzel ve kaliteli çeviri….


Künye
Eserin Adı:Hernani
Yazarı: Victor Hugo
Çevirmen: Cemil MERİÇ
Orijinal Adı: Hernani

Yayın Yeri:İstanbul
Yayın Yılı: 1956
Klasik Serisi ve Nosu: Fransız Klasikleri: 211